Nubes de sal
2
votes
Does it have a hidden meaning (nor nubes, nor sal in the dictionary doesn't have such phrase) or as I guess it is just a poetic expression? Gracias
1735 views
updated Apr 18, 2010
posted by swing
3 Answers
2
votes
From various google sites I think that the meaning is literal and not figurative.
See the picture at this site:
updated Apr 13, 2010
edited by 0074b507
posted by 0074b507
Thanks! - swing, Apr 13, 2010
0
votes
Out of context, it's just "salt clouds" to me.
updated Apr 13, 2010
posted by Gekkosan
Ditto - 005faa61, Apr 13, 2010
0
votes
Clouds of salt. I've never heard this as an idiom, so I'm guessing it's just as you thought, poetic expression. Of course having the context would tell you for certain.
updated Apr 13, 2010
posted by 005faa61
