Home
Q&A
More help to translate please!

More help to translate please!

0
votes

If some one doesn't use correct punctuation I can't understand the translation. Help!! " hola jane guapa ue tal estas esperando el dia que estes de nuevo en fuerteventura lo pasaremos genial no te arepentiras de estar conmigo un saludo te quiero "

703 views
updated Apr 12, 2010
posted by 00a1a4f7
I know that's meant to be 'que tal?' by the way! - 00a1a4f7, Apr 12, 2010

1 Answer

1
vote

hi pretty jane. whats up? are you waiting for the day when you're back in fuerteventura? well have fun. you wont regret being with me. a greeting, i love you.

... Sorry this can only be translated roughly.

updated Apr 12, 2010
posted by morphine
thanks morphine...great help. - 00a1a4f7, Apr 12, 2010