La palabra del día: anunciar
anunciar - to announce, to proclaim, to declare; to advertise
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. Thttp://www.spanishdict.com/answers/askhe best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.
And don't forget to correct your posts as suggested.
.
.
La luna rodeada con un halo (parece un anillo luminoso de una tonalidad pálida) anuncia el cambio de tiempo.
The moon surrounded with a halo (it resembles a bright ring in a pale tone) indicates the weather change.
16 Answers
Los navajos creen que ver un buho anuncia el mal, The Navajos believe to see an owl portends evil.
Y cuando los gentiles y los judíos, con sus gobernantes, prepararon un atentado para maltratarlos y apedrearlos, los apóstoles se dieron cuenta de ello y huyeron a las ciudades de Licaonia, Listra, Derbe, y sus alrededores; y allí continuaron anunciando el evangelio.
And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them, they were ware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about: and there they preached the gospel.
Me gustan los anuncios clasificadoes locales para trabajos, ventas, servicios, inmuebles, comunidad y eventos.
I love local classified ads for jobs, sales, services, real estate, community and events.
Le dijeron que iban a anunciar los resultados de sus exámenes en tres días; muy largos para ella.
They told her they were going to announce the results of her exams in three days; very long for her.
Están anunciando el ganador de la rifa, ven aqui y escuchar para el número de su billete!
They are anouncing the winner of the raffle, come here and listen for your ticket number!
Por el presente acto anuncio mi amor para ti.
I hereby proclaim my love for you.
La profesora anuncia la tarea de este fin de semana. Hay muchos alumnos que están enojados ahora.
The professor announces this weekend's homework. There are many students that are angry now.
(Not sure if this is correct, but thought I'd give it a shot).
¿Cuándo anunciarán el nombre del ganador?
When will they announce the name of the winner?
No se anuncia el ganador hoy, pero probablemente mañana.
The winner is not announced today, but probably tomorrow.
Hoy el presidente anunció que todos los problemas del mundo han resueltos.
Today the president announced that all of the problems of the world have been solved.
Le he anunciado a mi jefe que me voy a jubilar en el septiembre que viene.
I have announced to my boss that I am going to retire this coming September.
El presidente anunció su dimisión después de que faltó a su deber para hacer la compañía rentable.
The president announced his resignation after he failed in his duty to make the company profitable.
Esta noche vamos a anunciar nuestro compromiso.
Tonight we are going to announce our engagement.
Los discípulos de Jesús andaban todos los lugares anunciando las buenas nuevas que el Mesías había venido.
The disciples of Jesus walked everywhere announcing the Good News that The Messiah had come.
Después de que hubieran anunciado a los ganadores que fuimos sorprendidos de aprender que nosotros no habíamos ganado.
After they had announced the winners we were surprised to learn we had not won.
