Te doy hasta que Tom atrape a Jerry
1
vote
There are several facebook groups that are called:
Te doy hasta que .. and then something that is unlikely to happen like:
-te doy hasta que Tom atrape a Jerry !
-Te doy hasta que Maggie deje el Chupete
-Te doy hasta que plancton sepa la formula de la Cangreburguer
What do they mean with this 'Te doy' ?
Gracias para su ayudo
2375 views
updated Apr 11, 2010
posted by Mariaboerema
1 Answer
3
votes
"I am giving you..." time.
In other words, "You have until..." in order to get x, y or z accomplished.
From this context, the writer appears to mean that you have forever in order to get whatever done.
"You have until hell freezes over"
updated Apr 11, 2010
edited by Gekkosan
posted by Gekkosan
