"what's up?"

Question

hello i would like to know what to answer when someone ask me "what's up?" can i say: not much or nothing at all? how do you say what's up in spanish?

Welcome vera, please use correct spelling on this site, thanks - 00494d19, Apr 10, 2010

Answer 1

Yo diria "not much" en vez de "nothing at all", y de veras yo digo "not much" muchas veces para responder a "What's up?" Y para la traduccion de "What's up?" a espanol, imagino que eso dependa de donde vives. En Mexico, se dice "Que honda?" para decir el equivalente a "What's up?"

Answer 2

These are just a few:

¿Qué onda?

¿Qué tal?

¿Qué pasa?

¿Qué chido?

¿Cómo andas?

¿Cómo te va?

¿Qué haces?

¿Cómo sales?

Answer 3

You can say "nada" or you could say "todo es bien" or you could say "no mucho"

First means nothing, second means everything is fine and third is not much.

Hope that helps

Would you say todo es bien, o todo está bien? - Lrtward, Apr 10, 2010

Answer 4

what's up = qué pasa

You can respond anyway you want, depending on ¨what´s up¨

Maybe you can say no mucho (not much)

Answer 5

¿Qué tal? - Esto y aquello. - this and that!. Would that be acceptable? Or - Nada de particular. o , regular.- Nothing particula! , or, so -so .

Answer 6

¿Cómo andas? (Slang for what's up? Literally, how're you walking?)

¿Cómo te va la vida?