HomeQ&AEl efecto de urbanizaci贸n

El efecto de urbanizaci贸n

2
votes

En este texto, voy a decir que la urbanzación afecta la vida de los habitantes orginales. Pero no soy seguro que es correcto gramática. Por favor, me ayuda para corrección! Muchas Gracias!

Mi intento:

De hecho, el movimiento de la población y la reconstrucción tienen que diluir las características como ya ha sido mencionado anteriormente, sin importar de qué manera lo hagamos. Porque cuando un montón de desconocidos se muda a la comunidad de pronto, a veces aportan su propio estilo de vida al lugar, disuade a los habitantes de comunicarse mutuamente. Por ejemplo, antes, siempre obren la puerta para charlar con sus vecinos. En cambio, ahora los vecinos no se conocen más, ni viven como antes.

1305 views
updated ABR 10, 2010
posted by JessiWong

1 Answer

1
vote

Try it this way.

En este texto, voy a decir que la urbanzación afecta a la vida de los habitantes orginales. Pero no estoy seguro que si la gramática sea correcta. Por favor, ayudame con la corrección! Muchas Gracias!

Mi intento:

De hecho, el movimiento de la población y la reconstrucción tienen que diluir las características como ya ha sido mencionado anteriormente, sin importar de que manera lo hagamos. Porque cuando un montón de desconocidos se muda a la comunidad de pronto, a veces aportan su propio estilo de vida al lugar, y disuade a los habitantes de comunicarse mutuamente. Por ejemplo, antes siempre abrían la puerta para charlar con sus vecinos. En cambio, ahora los vecinos no se conocen jamás, y ni viven como antes.

updated ABR 10, 2010
posted by 005faa61
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
漏 Curiosity Media Inc.