La palabra del día: aburrir - to bore
aburrir - to bore
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.
And don't forget to correct your posts as suggested.
.
.
Mi tío aburría hasta a las ovejas con todos sus chistes que no eran graciosos.
My uncle was incredibly boring with all his jokes that weren't funny.
18 Answers
Nunca me aburro, hay muchas cosas que se pueden hacer.
I never get bored, there are many things that can be done.
( for details see my answer to today's "sinónimos & antónimos") 
Estoy un poco aburrida hoy porque no tengo nada interesante que hacer.
I'm a little bored today because I have nothing interesting to do.
Nunca me aburro de aprender español aquí, tal vez soy adicto.
Never get bored of studying Spanish here, maybe I'm addicted.
El interrogatio de la policía le aburría tanto que el abogado del accusado casi se durmió.
The interrogation by the police bored him so much that the defendants lawyer nearly fell asleep.
La vida sería aburrida sin nadie que lo comparta con.
Life would be boring with no one to share it with.
Vivir la vida sin estar aburrirse es un gran regalo.
To live life without being bored is a great gift.
(Do I need to use "estar", or is "to be" implied in the reflexive form?)
Tengo una casa desordenada pero a mayoría de las tareas domésticas me aburren.
I have a disorderly houe because most household chores bore me.
Mi trabajo de contabilidad me aburrió a las lágrimas.
My accounting job bored me to tears.
The documentation issues at work bore me. Los problemas de la documentatión en el trabajo me aburren.
Me aburren los que pongan en marcha la boca antes de que se le aranque la mente.
I am bored by those people who start talking without giving thought to what they are saying.
I remember a teacher that he was incredibly boring in class.
Recuerdo un profesor que era increíblemente aburrido en clase.
Ninguno de los mariscos me aburre.
Neither seafood bores me.
Los niños siempre dijeron, "Estamos aburridos. No tenemos nada que hacer".
The kids always said, "We're bored. We have nothing to do".
Life is never boring as long as we don't take it too seriously.
La vida nunca está aburrida provisto que no la tomamos demasiado en serio.
Si aburriré con el esquí busco algo más para divertirse. ///// If I get bored with the skiing I look for something else to amuse myself.
