does this have sense?
1
vote
The following certificate is hereby issues to cover 272 credits out of 272 which cover the study plans code......
Is it correct to say.... Science and Technology Baccalaureate? = Bachgillerato en Ciencia y Tecnologia
Thanx
843 views
updated Apr 7, 2010
posted by inuyaki
"make sense" ;) - chicasabrosa, Apr 7, 2010
Thank you so much! :) - inuyaki, Apr 7, 2010
welcome :)! - chicasabrosa, Apr 7, 2010
1 Answer
1
vote
Hi there, I don't know how to translate that but I think "issues" in your English sentence doesn't work.
It should be "is hereby issued" or "issues to cover".
Hope this helps, even if that wasn't your question 
Saludos, Chica
updated Apr 7, 2010
posted by chicasabrosa
oh! it sounds better..... is hereby issued to cover. ;) - inuyaki, Apr 7, 2010
