It was your doom... (From "Smooth Criminal")
0
votes
I love Michael Jackson's songs, specially Smooth Criminal. I was trying to translate the lyrics to Spanish, but the part after "Annie are you OK?, then I get confused. What does "it was your doom" mean? I can't find a good fit in Spanish.
2930 views
updated Apr 7, 2010
posted by 00e46f15
se refiere a que fue su perdicion, it was your doom, (fue tu perdicion) - ironboxmetal999, Apr 7, 2010
Gracias. En el video con subtitulos decía "fue su sentencia", pero si, se oye mejor fue su perdicion. Si la gente dice "you are doomed" quiere decir "estás perdido", verdad? - 00e46f15, Apr 7, 2010
1 Answer
2
votes
Sylyon, I found the actual music video with the subtitles in Spanish. It would probably be easier for you to just follow along and read the translation given. I wouldn't even want to take a guess about "it was your doom" in Spanish.
So here it is: Smooth Criminal
updated Apr 7, 2010
posted by Nicole-B
Thank you! - 00e46f15, Apr 7, 2010
