Home
Q&A
Spanish Composition If someone could give it a read and give me feedback

Spanish Composition If someone could give it a read and give me feedback

1
vote

Hace mucho sol en "El Miramar" el resturante en Orlando,Florida.Eran las ds y media cuando la Sra y El Sr.Vargas entraron al resturante.La Sra .Vargas tiene venti-cinco anos y el Sr.Vargas tiene trienta y seis.Sra y Sr.Vargas llevaban rope camisetas a rayas. Eran policias.Ellos donde en un stakeout que mira al hombre que sentaba el derecho detras de ellos.La policia de Orlando tenia razon a belive este hombre smugalling las drogas y utilizaba el resurant para hacerlo

1881 views
updated Apr 6, 2010
posted by Amcgill93

2 Answers

0
votes

las dos y media

los señores Vargas = Mr. & Mrs. Vargas

veinticinco (one word) años

ropa

You seem to have used our translator on the last two sentences, but didn't take its recommendation about how to say "stakeout".

justo detrás (el derecho means "right", but not in that context)

you are misspelling smuggling in English which is why the translator can not translate it. If you spell it correctly the translator handles it correctly.

believe=creer [que]

el restaurante

¡Bienvenido al foro!

Welcome to the forum.

You should link this question to your previous one concerning the end of your narration.

updated Apr 6, 2010
edited by 0074b507
posted by 0074b507
0
votes

Hace mucho sol en "El Miramar" el resturante en Orlando,Florida.Eran las dos y media cuando la sra y el Sr.Vargas entraron al resturante.La Sra .Vargas tiene veinticinco años y el sr.Vargas tiene treinta y seis.La sra y sr.Vargas llevaban de ropa camisetas a rayas. Eran policias.( Ellos donde un stakeout) que mira al hombre que se sentaba a la derecha , detras de ellos.La policia de Orlando tenia razon . Yo creo que este hombre ¿ trapicheaba? con drogas , y utilizaba el restaurante para hacerlo.

The part between parentesis , have no sense for me . Sorry . And the verb smugalling , I dont know what it minds , but for the rest of text , i understand is something like trapichear ( dealing drugs in a low scale )

updated Apr 6, 2010
posted by Bunbury