He's past it
0
votes
What does it mean "He's past it.", please?
1116 views
updated Apr 6, 2010
posted by joseoscar
3 Answers
1
vote
Hola Jose, pues yo diría sin más contexto, que a lo mejor nos puedes dar
He's past it: lo ha superado
updated Apr 6, 2010
posted by 00494d19
Estoy de acuerdo que hace falta más contexto. También podría significar que él ya no puede, que está demasiado viejo para algo. - Gekkosan, Apr 6, 2010
Aquí está una clave. Fijate sobre mi perfil. - Eddy, Apr 6, 2010
0
votes
Ken said
Estoy sobre la colina
Definitely not Ken. In this instance you would say "voy cuesta abajo".
updated Apr 6, 2010
posted by Eddy
Thanks Ed. - kenwilliams, Apr 6, 2010
0
votes
It means he has seen better days and they are not coming back, another saying is he/she is over the hill meaning the same thing.Estoy sobre la colina, probably it doesn't convey the same meaning in spanish.
updated Apr 6, 2010
posted by kenwilliams
