como se dice "right now"
1
vote
¿Ahorito mismo?
5687 views
updated Apr 6, 2010
posted by Vinnyc12
ahorita mismo is correct - Martin-Rizzi, Apr 6, 2010
3 Answers
1
vote
right now = de inmediato
updated Apr 7, 2010
posted by Martin-Rizzi
1
vote
In my neighborhood, ahora mismo means right now.
Ahorita means pretty soon.
Ahora means probably today, but maybe not until tomorrow.
updated Apr 7, 2010
posted by CalvoViejo
1
vote
right now = ahorita
updated Apr 6, 2010
posted by Martin-Rizzi
Gracia por la ayuda Martin y CalvoVielo - Vinnyc12, Apr 6, 2010
