Home
Q&A
how would you say "I used to be embarassed"?

how would you say "I used to be embarassed"?

1
vote

im trying to say "when I was young, I used to be embarrassed"

1151 views
updated Apr 6, 2010
posted by jkoonings

2 Answers

2
votes

To begin with, don't say "estoy embarazada" unless you're expecting. surprised

Cuando estaba joven tenía vergüenza.

or

Cuando era niña, solía tener vergüenza.

updated Apr 7, 2010
posted by CalvoViejo
One could be embarrassed about being embarasado :) - ian-hill, Apr 6, 2010
Ian-hill, you could, but it would be very odd for someone to be "embarazadO"--that condition usually only affects women. ;) It's certainly possible to be embarassed about being embarazadA, though. - MacFadden, Apr 6, 2010
1
vote

CalvoViejo is absolutely right. There are other ways to say that, which vary depending on country and context, so they are less likely to be universally understood than CalvoViejo's suggestion.

To me it would be more natural to say, for example: "Cuando era joven era penosa".

As I said, however, in some places this could be taken to mean that "I was pitiful"...

updated Apr 7, 2010
posted by Gekkosan