Como se dice "If only...."?

0
votes

Por ejemplo: "If only you had arrived a little earlier, you would have met my friend."

Gracias.

1843 views
updated ABR 5, 2010
posted by Baglady

3 Answers

0
votes

"If only you had arrived a little earlier, you would have met my friend."

Si hubieras llegado un poco más temprano, habrías conocido a mi amigo(a).

Si hubieras llegado un poco más temprano, te habría presentado a mi amigo(a).

updated ABR 5, 2010
posted by 005faa61
0
votes

Ojalá = if only

updated ABR 5, 2010
posted by albert-fabrik-
0
votes

i would just say:

Si habia llegado un poco mas temprano, habria conocido a mi amigo

updated ABR 5, 2010
posted by amyfreelance