how do you say okey dokey in spanish?
3
votes
I was told the Spanish for "okey dokey" was either "sale bale" or "sale vale" but I'm not sure of the spelling.
16971 views
updated Sep 29, 2010
posted by cactuscathy
3 Answers
1
vote
Outside of simply saying "oki doki," I've definitely heard things like "sale vale" or "sale y vale," which is roughly like "okey dokey." I tend to think of it like "ok, let's go" or "ok, let's do that." About the same thing, I suppose.
updated Apr 5, 2010
posted by nuxita
I agree, "sale y vale" in Mexico. - AntMexico, Apr 4, 2010
But "sale vale" is different, it's like 'ok dude'. In Mexico. - AntMexico, Apr 4, 2010
Yep, true, good point. - nuxita, Apr 4, 2010
1
vote
And even more informal ¡sales!
updated Apr 4, 2010
posted by AntMexico
In Mexico city. - AntMexico, Apr 4, 2010
bale > bee / bleat vale >dude, partner / approved - AntMexico, Apr 4, 2010
0
votes
That might be one of those phrases that do not have an equivalent. sale bale translates to " it leaves bleats" or bale out. Putting the English phrase came up with dokey del okey. Hmmmm.I did not bother with the other version. Maybe someone else will have an answer
updated Apr 4, 2010
posted by nizhoni1
¡oralé! - Malenor, Apr 4, 2010
