Check my Spanish Note, please check for errors, I am a beginner.
Querido tío José Hola tío José. ¿Cómo te va? Invito a mi juego de baloncesto. El partido se jugará cerca de mi casa. Se celebra el 29 de febrero de 2009. Se empieza a las cuatro de la tarde. Puedo jugar muy bien ahora y yo soy el mejor jugador de mi equipo. Tengo la esperanza de ganar el juego.Después del partido vamos a ir a un restaurante y tener una buena comida. Sinceramente, José
Thanks, make any changes to the sentences because i am not sure if they make sense or not. Thanks again!
1 Answer
Invito a mi juego de baloncesto Te invito a mi juego de baloncesto.
El partido se jugará cerca de mi casa I would change the structure of this sentence from the passive voice:
Jugaremos el partido cerca de mi casa (We will play the game close to my house)
I would actually say: Vamos a jugar el partido cerca de mi casa, because it seems closer in the future to me when you use ir + a + infinitive. But, wait for a native to affirm that. If that is the case, then instead of using the future, use ir + a + inf. instead of the future.
Se celebra el 29 de febrero de 2009 (here you are saying, one celebrates the Februrary 29th). Celebraremos el 29 de febrero de 2009.
Se empieza a las cuatro de la tarde. Empieza a las cuatro de la tarde. OR, if you want to keep true to the future tense of the letter, empezará a las cuatro de la tarde.
Tengo la esperanza de ganar el partido.
It's fine the way it is, but I would say: Espero ganar el partido.
Sinceramente (es un falso amigo)
Atentamente
Espero que te hayas ayudado.
