Palabrotas en inglés

Question

¡Hola a todos!

Tengo que preguntarles a unos hispanohablantes cómo se dice las siguientes palabras inglesas en español. He puesto las palabras en negritas:

Shoot I dropped it Darn, it's closed What the heck is that? Gee, this is harder than I thought. Gosh, it's hot in here!

Muchas gracias por su ayuda. ¡Cualquiera sugerencia es bienvenida!

Gracias,

Kerri

Answer 1

Darn! or Darn it! -> ¡caray! , ¡caramba! , ¡maldita sea! , ¡maldición!

Shoot! -> ¡chin! (español de México) , ¡Huy! , ¡ay! (expressing pain)

Gee! or Gosh! -> vaya! , ¡híjole! (español de México)

What the heck! -> ¡qué demonios!

"Cara**" is considered a bad word in some places. To me, it sits right there on the edge - definitely not to be used in polite company. It has an interesting origin, but nowadays it's used as an expleitive. The corresponding euphemisms is "caracho"! - Gekkosan, Apr 4, 2010

Answer 2

Ah, en reqlidad no quieres palabrotas, sino eufemismos... interesante. ¿Por qué no cambias el título para que refleje lo que realmente necesitas?

An important distinction. - samdie, Apr 5, 2010

Answer 3

This should be fun. Any more English curse words wanted ?