Home
Q&A
Or maybe I did

Or maybe I did

1
vote

I need to know how to say "Or maybe I did..." in spanish

824 views
updated Apr 4, 2010
posted by maivanna

2 Answers

1
vote

Hi Malvanna. Welcome to the forum. grin

I need to know how to say "Or maybe I did..." in spanish

Nizhoni gave you a great answer; however, you'd need more context to your sentence to get a good translation. Here are some examples:

I didn't understand you, or maybe I did. = No te intendí o quizás sí.

I didn't break the glass, or maybe I did = No rompí el vaso or quizás lo hice.

I didn't receive the package, or maybe I did = No recibí el paquete or quizás sí.

updated Apr 4, 2010
posted by --Mariana--
0
votes

o quizá hice

updated Apr 4, 2010
posted by nizhoni1