"earned the acquaintance" in spanish?

Question

Good night:

I´m making a traduction to spanish, but I want to know the equivalent of the expression "earned the acquaintances" in this context:

Employment came through the Crillon hotel in santiago where the bellboy earned the acquaintance of an important american entrepreneur

Answer 1

"Good night" is for saying "farewell" at night.

"Good evening" is for saying "hello" at night.

I don't think "traduction" is a word; it's "translation."

"the bellboy earned the acquaintance" (not a common phrase but OK) is "el botones llegó a conocer a un importante empresario estadounidense."