Does this make sense?
she completed the elementary education according to the current study plans is hereby issues to the following certificate.
Thank you!
1 Answer
I would add some punctuation to make it more readable - and correct:
"She completed the elementary education (course) according to the current study plans. She is hereby issued the following certificate."