On going participation

Question

I'm talking about Plan Colombia and I need to say "this is one of the biggest examples of the on going intervention of the united states in latin america" does this sentance convey that correctly?

Este es un gran ejemplo del, en curso, participación de los Estados Unidos en Latinoamérica.

'ongoing' (one word) - samdie, Apr 3, 2010

Answer 1

Hmm.. I don't know if this means precisely what you intended to say, but how about something like this: El Plan Colombia ilustra, mejor que nada, el patrón de la intervención continua por parte de los Estados Unidos en Latinoamérica

"The Plan Colombia illustrates, better than anything, the pattern of continuous intervention by the United States in Latin America."

Answer 2

Very close. I would say, Esto es uno de los mayores ejemplos de la intervención en curso de los Estados Unidos en Latinoamérica.