HomeQ&Ahow would you say "she is known as"

how would you say "she is known as"

0
votes

as in, "she is known as a symbolic mother to the mexican people"

1601 views
updated ABR 2, 2010
posted by kirraaax3

4 Answers

0
votes

Your main question is "How would you say 'she is known as' ". It looks like Icanrideawave has left this out of his reply. Other observation I have on that answer are that his reply suggests she is the only symbolic mother and "gente" has been treated as a masculine noun when it is really a feminine noun.

My suggestion for a translation of your sentence is:

"Ella es conocida como una madre simbólica a la gente mexicana."

updated ABR 2, 2010
edited by Moe
posted by Moe
0
votes

Para la gente mexicana, ella es conocida como un símbolo maternal.

updated ABR 1, 2010
posted by 00e46f15
0
votes

Ella es conocida como el simbolo de madre mexicana

updated ABR 1, 2010
edited by Montserrat22
posted by Montserrat22
0
votes

Ella es la simbólico madre del mexican gente

updated ABR 1, 2010
posted by icanrideawave
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS