"Vérselas"?
2
votes
I came across this phrase;
Vérselas de todos los colores
But I am stuck with the first word. Can't find it in the dictionary and Googling it didn't help much either.
Grateful for any help!
2415 views
updated Apr 1, 2010
posted by Jespa
1 Answer
3
votes
"vérselas" to be involved in a bad situation...
- El náufrago va a vérselas negras cuando se le acabe la comida.
However I'd never listened "vérselas de todos los colores"... but this could mean "to be in a situation where the person will have to experience lots of doubts, troubles..."
updated Apr 13, 2011
posted by AntMexico
That makes perfect sense, Toni, thanks, because it introduced a passage discussing the expression 'Qué marrón' - Jespa, Apr 1, 2010
