You are "rude", best word for rude
Would you choose "grosero"? It seems that there are many for rude but I want to use the best word that might be understand by people from Mexico. Gracias. The textbooks use "maleducado" but that seems awfully textbookish I guess, and I figure there must be somethere more widely used.
Good question. I think context has some influence on what's the best choice. Without giving it too much thought, I 'd say that to me someone who is offensively rude, particularly those who deliberately set out to provoke or insult - those are "groseros".
Coarse people who have lack manners are more the "maleducado" type. That said, I can think of plenty of examples where either word can be used interchangeably.
Otra opción es antipático.
"grosero" is the way I would say
Also we would say " descortes or incorrecto".both words are synonymous of "maleducado"
Bruto antipatico/a descortez antisocial sociopata energumeno troglodita descarado soez segun la rudeza de la persona
How about if you were contrasting rude and polite? With "maleducado" the opposite would be "educado", but what about "grosero"? Is there one?
would this be grosera for a female or would it stay grosero?...anyone know?
You can even use "feo".