tomar medidas contundentes contra
1
vote
I want to say:
'The government is clamping down on illegal downloads.'
This is what I managed to come up with:
'El gobierno toman medidas contundentes contra en descargas ilegales.'
Corrections please!
2102 views
updated Mar 31, 2010
posted by alexengijon
2 Answers
4
votes
"The government is clamping down on illegal downloads."
'El gobierno toman está tomando medidas contundentes (or drásticas) contra en las descargas ilegales.'
updated Mar 31, 2010
posted by iker
0
votes
Está tomando, las descargas.
updated Mar 31, 2010
edited by CalvoViejo
posted by Rey_Mysterio
Edit: put accent on "está" - CalvoViejo, Mar 31, 2010
