It does not look right
Someone asks you what you think of something and you want to say "It does not look right"
2 Answers
- No me parece correcto.
- Me parece que no está bien.
Context provides different options. Toni provided a couple of good ones.
Also if you're being asked about how something looks (say, a paint job), you may anwer: "No se ve bien" (Literally "it does not look right")
Now, if someone tells you something and asks what you think about it, you may answer: "No me suena bien". - "Doesn't sound right".