Home
Q&A
Please translate this.. "I got her when she was a puppy?"

Please translate this.. "I got her when she was a puppy?"

1
vote

"Yo la consequi cuando fue una perrita."

1125 views
updated Mar 30, 2010
posted by roberts123

2 Answers

3
votes

"la conseguí / la obtuve" cuando era una cachorrita"

updated Mar 30, 2010
posted by Gekkosan
2
votes

"La tengo desde cachorra" (if it is a she)

"Lo tengo desde cachorro) (if it is a he)

updated Mar 30, 2010
posted by Benz
This sounds more usual. Also "Está conmigo desde que era pequeñita" - AntMexico, Mar 30, 2010