Can you check my spanish text for errors? :)
0
votes
Can you check my spanish text for errors? 
Cádiz es la capital de la provincia de Cádiz, una de las ocho que componen la Comunidad Autónoma de Andalucía. Es una de las ciudades con puerto más antigua del mundo fundada por los Fenicios hace 1100 años AC (antes de Cristo). El término en Español para los habitantes de Cádiz es "Gaditano". Cádiz tiene una población de 130 561 habitantes. Es la ciudad siempre habitada más antigua de Europa
1969 views
updated Mar 30, 2010
edited by chicasabrosa
posted by Spanlinsh
Changed the category - chicasabrosa, Mar 30, 2010
I changed 'can u' to "Can you". There are also people on this site that are learning English and proper spelling and punctuation are required in the forum. Good luck with your post! - h1deaway, Mar 30, 2010
haha okej - Spanlinsh, Mar 30, 2010
1 Answer
2
votes
That's a very good text. I only have a couple of minor corrections:
- Es una de las ciudades con puerto más antiguas del mundo, fundada por ....
- Es la ciudad continuamente habitada más antigua.... ("siempre habitada" I think is subject to being misunderstood).
Nice job!
updated Mar 31, 2010
posted by Gekkosan
okej thank you for the help :) so there is supposed to be (para not por?) los habitantes de Cádiz es "Gaditano". - Spanlinsh, Mar 30, 2010
