Los "Super Heros" en Espaniol

Question

Hola, yo soy nuevo a SpanishD!ct. Yo nunca uso este programma ante de ahora, pero yo pienso usarlo mas en el futuro.

Hello, as you may have noticed, I am new to the SpanishDict community. I plan on using this to further my spanish education and understanding, and of course, to just have some fun on occasion ^.^

This question was more of a random wondering than anything, but when you have superheros (like Superman), how would you say them in spanish? i.e. Would the Iceman be "El Hombre de Hielo", or Superman "Hombre Genial"? Likewise, one would have "El Linterno Verde" and "El Mastodonte" as well? Just curious.

!Muchas gracias!

Answer 1

Superman es llamado "El Hombre de Acero", y "Linterna Verde" es otro superhéroe. No se a quién te refieres con los otros.

Los otros superheroes son de "Marvel Comics". En ingles, llamando "The Hulk" y "Iceman". muchas gracias por tu respuesta de mi pregunta. - Espectro-Q, Mar 29, 2010

Answer 2

I thought those names were copyrighted, so you can't just convert them to whatever language you please.

Answer 3

How about "El cisco kid" he was my superhero.?

er...Quien? never heard of him, :lol: - Espectro-Q, Mar 29, 2010

Answer 4

Hulk es El Hombre Increíble, Batman es "El Caballero de la Noche". Generalmente se les sigue llamando por su nombre original. "El Guasón" es "The Joker".

Aj, este es muy...como se dice... este es muy util para mi. Gracias, senor! - Espectro-Q, Mar 29, 2010