tattoos

0
votes

id like to translate "heaven sent" to spanish

2065 views
updated MAR 23, 2008
posted by lianne

6 Answers

0
votes

where do miracles come from. and when they arrive, they have been sent.

updated MAR 23, 2008
posted by Eddy
0
votes

since they are two or more it have to be is plural so it would be: "enviadas del cielo" or "el cielo las envió"

and milagroso is "miraculous"

updated MAR 23, 2008
posted by pasabolita
0
votes

thanks or ur reply eddy, milagroso is this heaven sent in one word'

updated MAR 23, 2008
posted by lianne
0
votes

milagroso or llovido del cielo.
i prefer milagroso

updated MAR 23, 2008
posted by Eddy
0
votes

thank u forur reply. im getting a tattoo on my neck of an angel with my daughters name in it and underneath the tatoo i wanted the words heaven sent in spanish

updated MAR 23, 2008
posted by lianne
0
votes

el cielo te envio
or enviado del cielo
can you give us a little more context please!'

updated MAR 22, 2008
posted by pasabolita