Is there a Spanish equivalent of netspeak?
I've been wondering if there's a Spanish version of "LOL" or "IDK" and things like that or if it's not something that's used?
3 Answers
You might be interested in this piece I wrote concerning this issue, based on the fact that there didn't seem to be a centralized answer to how it all works.
Enjoy!
http://matadornetwork.com/abroad/global-netspeak-20-words-and-phrases-to-get-started-texting-in-spanish/comment-page-1
Hi and welcome to the forum,
This is similar to a question I asked last summer. There were some very helpful answers so I am sending you the link here.
I hope you find this helpful. ![]()
My friends have pretty much adopted the English shortcuts, which I think are becoming a universal language.
I don't know any Spanish "net-terms", really...