Home
Q&A
Walking keeps you in shape

Walking keeps you in shape

1
vote

What is the best way to translate "Walking keeps you in shape".

2407 views
updated Jun 29, 2013
posted by kmeza

5 Answers

5
votes

"Caminar te mantiene en forma"

updated Jun 30, 2013
posted by ismarodri_uy
3
votes

También: Andar {or} caminar es muy sano {or} bueno para guadar {or} mantener (la) forma.



Found this earlier entry only because I was curious how to say "I am out of shape" en español = how about "Estoy fuera de forma"?



Anyone? Gracias de antemano.

updated Jun 30, 2013
posted by cristalino
Sí. No estoy en forma. (también) - chileno, Jun 29, 2013
1
vote

"La forma se mantiene por caminar" o no?

updated Jun 29, 2013
posted by EugenioCosta
1
vote

Estoy en forma porque me andar todos los días,

y subo una pequeña montaña dos vez cada año.

I am in shape because I walk every day ,

And climb a small mountain twice a year.

updated Jun 29, 2013
edited by ray76
posted by ray76
0
votes

Or you could try this while out walking your little dog if you have one :

Despierta América: Saca a pasear a tu perrito y aprovecha para bajar de peso

I just copied that from the title on their website. I don't think I'd do this in public, and I doubt my little dog would appreciate it. I'm not sure if this can be accessed outside the USA. Let me know.

updated Jun 29, 2013
posted by Findy
Oh poo. I'm letting you know. For the moment, I'm in Canada and they won't let me access the website. - 0095ca4c, Jun 29, 2013
:( See if you can watch it on Youtube (they have clips of different shows, not the one above). http://www.youtube.com/watch?v=11XKH_QvVqU - Findy, Jun 29, 2013