Home
Q&A
How often or do you ever

How often or do you ever

3
votes

I am wondering which would be the most proper answers for these questions:

How often do you go on holidays?

Do you ever go on holidays?

I am not sure about the use of: three times, twice, sometimes, always, never and so on in these contexts.

Thank you.

3578 views
updated Jul 13, 2010
edited by nila45
posted by nila45

7 Answers

6
votes

How often do you take a vacation?

Once or twice a year

I always take a vacation every summer.

I get days off for holidays but I don't take many long vacations.

I never take a vacation.

Sometimes I go on vacation when I have enough money to travel.

Do you ever go on vacation?

I don't usually go on vacation.

I don't ever go on vacation.

I never go on vacation.

Sometimes I go on vacation.

Once or twice a year I go on vacation.

I go on vacation three times a year.

I always go on vacation in the spring.

updated Jul 13, 2010
edited by alba3
posted by alba3
Great examples! I told her what not to say. You told her what TO say. ¡Es el mejor! - Goyo, Mar 28, 2010
Yes I agree very good examples please remember vacation is an American word and as Marianne rightly said we say I am going on holiday - FELIZ77, Jul 13, 2010
in England/UK - FELIZ77, Jul 13, 2010
5
votes

Hi Nila.

We don't say "properest", we say "most proper". And in the US it's very uncommon to hear the expression "go on holidays." We observe a holiday, or we celebrate it, or we get a day as a holiday from our employer. And we take vacations.

In my company we get 8 days per year as holidays: New Years Day, Martin Luther Kings birthday, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving Day (and the day after) and Christmas.

We also get so many weeks of paid vacation, which we can "take* by submitting a form to schedule the time off.

Terms like once, twice, or three times would be rarely used in our discussion of the above. One could say I never get a vacation, or I sometimes do. Or I've gotten a vacation once in the last 3 years.

I hope this was a good start in answering your question. smile

updated Jul 13, 2010
posted by Goyo
My expression "so many" means "a certain (unspecified) number" - Goyo, Mar 28, 2010
this is american english though - in england we do not say 'vacation'. it is correct to say 'i go on holiday' (without the 's') - zedoee, Mar 28, 2010
Zedoee I agree completely - FELIZ77, Jul 13, 2010
2
votes

Nila, you've got some good answers with Goyo and Alba.

I'd like to mention that in England it is very common to say "I go on holiday once a year," which in the United States would be "I go on vacation once a year."

updated Jul 13, 2010
posted by --Mariana--
1
vote

Concerning "holiday":

Typically the assumption is that the British are the conservators of the English language and the defenders against the American "colonials" who would change/corrupt/degrade the language. In this case we have the opposite tendency. The word "holiday" derives from "holy day". In other words, a day of religious significance for the Catholic Church (or, after Edward VIII, the Church of England). In America we have (slightly) extended the meaning to encompass any "official" holiday [religious or not] but one that applies to everyone).

Our British cousins, on the other hand (with complete disregard for the etymology of the word) have extended it to include any time off from work/school. It needn't any longer be officially recognized (much less, religious), nor need it pertain to more than a single person (I can have my holiday this week and you yours next week).

\The only reasonable conclusion from this example would be that American and British English have diverged. Neither can reasonably lay claim to being "purer" or more "authentic"; they are simply, different.

updated Jul 13, 2010
posted by samdie
I think that you mean Henry VIII as it was he who declared himself head of the Church in England, c 1532. Edward VIII ruled in 1936, before abdicating to marry Wallis Simpson and thereafter becoming the Duke of Windsor. - peregrinamaria, Jul 13, 2010
0
votes

I say "vacation' makes sense too because it comes from the verb 'to vacate" which is another word for "to leave" and when one takes a vacation we usually leave our home (or if its a vacation from work, you'r leaving work)

updated Jul 13, 2010
posted by Austin67427
0
votes

You could say "I go on holiday/take a vacation three times(two times) a year.

Or "I never(always) go on holiday/ take a vacation

updated Jul 13, 2010
posted by Austin67427
0
votes

We tend not to use "going on holidays " you would hear ,I am going Overseas , or I am going to Queensland for a while, or if they have children it may be , where are you going for the school break, or school holidays, but rarely , going on holidays. there is a tendency now to use taking a vacation I suspect it will take off in a little while, I need a break so I am off to

updated Jul 13, 2010
posted by ray76
Ray that may be true in Australia, my good friend but in England /Uk we still say I am going on holiday - FELIZ77, Jul 13, 2010