Home
Q&A
You don't have any problems, you are perfect!

You don't have any problems, you are perfect!

0
votes

Hello all! If someone suggested that they needed to workout / get in better shape, how would you respond with "You don't have any problems, you are perfect." No tienes algunas problemas, eres perfecta??

1471 views
updated Mar 27, 2010
posted by kenmasters

5 Answers

1
vote

No tienes ningún problema......

Maybe........

updated Mar 27, 2010
posted by patch
1
vote

Well I do try to look my best but I think your praise is a little over the top and about 40 years late.

Thank you anyway.

updated Mar 27, 2010
edited by Eddy
posted by Eddy
Jejeje... better late than never ;)) - Issabela, Mar 27, 2010
1
vote

No tienes ningunos problemas, eres perfecta.

updated Mar 27, 2010
posted by Issabela
0
votes

But "problema" is a masculine noun and therefore it requires the use of "ninguno". And "ningunos" in plural.

updated Mar 27, 2010
posted by Issabela
0
votes

No, in Spanish you have to use 'ninguna' if the statement is negative. In English it would be a double-negative, but it in Spanish it's correct.

No tienes ningunos...

I am a beginner, though, so wait and see what others have to say.

This is a link to a lesson on this site about negative words.

Negative and Indefinite Words

updated Mar 27, 2010
edited by h1deaway
posted by h1deaway