Home
Q&A
What is the different between "se sienten", "Sentirse" and "sentarse" ?

What is the different between "se sienten", "Sentirse" and "sentarse" ?

1
vote

What is the different between "se sienten", "Sentirse" and "sentarse" ?

Does "se sienten" refer to "Sentirse" or "sentarse"?

Are they have the same meanings?

It seems that they are all verbs, how can we use them properly? Would you mind providing some examples to show the ways to use these words (under singular noun form and plural noun form, please)?

17350 views
updated Mar 27, 2010
posted by saladchan

2 Answers

4
votes

Welcome to the forum, saladgrin

I love salad, very boring really, but I love it anyway, jeje

Sentirse: to feel

sentarse: to sit (down)

(que) se sienten! (sit down all of you!) This is a plural command, always used in subjunctive, that's why it looks so much like sentir.

Se sienten mal. They feel bad.

Se sientan mal. They sit down badly.

¿Me sientes? Can you feel me?

¿Me sientas? Can you sit me down? (said by a child or an old person)

updated Mar 27, 2010
posted by 00494d19
Me gasta la ensalada tambien. by the way, thx for your answering. but there is a problem - when should I know that "se sienten" means to feel or to sit? - saladchan, Mar 27, 2010
0
votes

I think it's only the first person singular that could cause confusion once you know about the subjunctive?

Me siento mal. It seems to me that it could mean either 'I sit down badly' or 'I feel bad'. In English, no one would say 'I sat down badly', more likely would say 'I sat down heavily/clumsily/awkwardly' or 'I missed the chair' (lol)

What about in español?

updated Mar 27, 2010
posted by galsally
thx for your help and answer =] - saladchan, Mar 27, 2010