Argentinean Spanish used in Spain
0
votes
I often use the Argentinean 'sos' for the more common 'tu'. And also 'ustedes' for the more Spanish vosotros.
Can I employ these when I'm in Spain, without being looked at as a language offender?
1188 views
updated Mar 27, 2010
edited by 00494d19
posted by hatikva
1 Answer
0
votes
Hi hat, welcome to the forum
Hmmm, I am from Spain and it does souns weird, however, it is Spanish after all and you will not find rejection. Offender? No way, but it does sound weird to us...and we use the word coger all the time
You will find that alarming.
updated Mar 27, 2010
posted by 00494d19
