how do you say "being sent"?
I am try to say, specifically, "The lesson being sent to us by our Spanish-speaking neighbors, through the medium of film, is quite clear."
2 Answers
"Las lecciones de Español en DVD (en películas), que nos envían nuestros vecinos, cuya lengua nativa es el Español, son bastante claras"
"La lección que nos envían /nos hacen llegar nuestros vecinos hispanoablantes a través del medio fílmico es muy clara".