What does this mean please: Estoy entendido
Estoy entendido. Es que te dicho no esto lista para un relation. Tu erres muy am able y no te quero a lastimar, la decision es the ti si querres a sigir amigos.
There are grammar and spelling mistakes in the message, but it means something like this:
I am understood. It's that I have told you that I am not ready for a relationship. You are very kind and I don't want to hurt you. The decision is whether you want to continue being friends.
¿Estoy Entendido? Es que he dicho que no estoy lista para una relacción. Tu eres muy amable y yo no te quiero lastimar. La decisión es si quieres seguir amigos.
Don't you understand (Am I understood)? I've told you that I am not ready for a relationship. You are very sweet/nice, and I don't want to hurt you. The decision is if you want to stay friends.
...Sounds like a 'Dear John' letter.