Él les está enseñando inglés a los ninos.

Question

Why do you use ¨les¨ in the following sentence: Él les está enseñando inglés a los ninos.

Answer 1

Spanish requires an indirect object pronoun when there is an indirect object in the sentence. The a los niños is a prepostional phrase clarifying who the les refers to. It is optional. If whom the les refers to is obvious from previous context you could simply write ----Él les está enseñando inglés or Él está eñsenándoles inglés.

Answer 2

Él les está enseñando inglés a los ninos.

He "them" is teaching English (the children).

Seems a bit odd to us but that is the structure.

Answer 3

Él les está enseñando inglés a los niños.

I know it sounds redundant, but in Spanish 'les' refers to 'los niños'.

Él le está enseñando inglés a su hermano.

In this sentence,' le' refers to 'su hermano' (his brother).

Él nos está enseñando inglés a nosotros.

'Nos' refers to nosotros.

However, if the context makes it clear who he is teaching English to, you can leave out the 'a' phrases or prepositional phrases.

Él les está enseñando inglés. ( the people talking know that it is the children they are referring to.

Should you have any questions about Spanish, feel free to contact me at:

http://www.getspanishhelp.com