What is the difference between Te quiero and Te amo?
There are two different was to say "I love you." But what's the difference between the two?
2 Answers
It depends on the situation and the personal way of expresing oneself. Some people like saying about pets "amo a mi perro, gato, pez, etc." but other people just use "amar" when talking about a wife, a husband...
Rikko, "Te quiero" is more general and "Te amo" is like more special. At least in Mexican society is quite hard to say "te amo" to a member of one's family as brothers, sisters...But it's easier saying "te amo" to grandparents. As I said it depends on many things such as culture, age, relationship, confidence, etc.