Home
Q&A
"De Muleta" ... what does it mean?

"De Muleta" ... what does it mean?

2
votes

To understand the context of the question please visit http://www.youtube.com/watch?v=pA9AiPzPSz0&NR=1 what does De Muleta mean within the context of this cante?

active link

3195 views
updated Jul 27, 2010
edited by 0074b507
posted by donquixote62

3 Answers

0
votes

Just to add to Don's post, 'la muleta' is the small red cape used by the matador in the last part of the corrida (bullfight).

updated Jul 27, 2010
posted by margaretbl
0
votes

certainly not a cap

a Cape, most likely ... when a bull makes a charge (paseo) at the Matador he will confuse the bull and protect himself with a cape - Muleta too bad none of of you listened carefully to las Letras of the Cancion at http://www.youtube.com/watch?v=pA9AiPzPSz0&NR=1 which is most likely a lament about a Muleta belonging to a Matador killed by a bull

unless you know a VERY little about the culture you can only translate VERY little and unfortunately remain ignorant ..... culture is key !

updated Jul 27, 2010
posted by donquixote62
0
votes

It's something related with bullfighting. More information there:

http://en.wikipedia.org/wiki/Muleta

http://es.wikipedia.org/wiki/Muleta_(tauromaquia)

"Torear de muleta" "to bullfight with the muleta" - The muleta is something like the red cap, but I didn't understood it too well.

updated Mar 20, 2010
posted by ismarodri_uy
Understand - Eddy, Mar 20, 2010