Home
Q&A
pronunciation of reloj

pronunciation of reloj

1
vote

How do you pronounce reloj?

8158 views
updated Mar 20, 2010
posted by jtappert

4 Answers

2
votes

You only roll the "r" if it's a double r such as perro. A single r is pronounced the same way as in english. The "j" in spanish is an "h" sound like in "hey" or "ha"

An initial 'r' represents the same sound as does 'rr' (in other contexts). There are a variety of English terms for this sound "multi-tap/flap", "trilled" and "rolled". Neither the sound of the initial/double 'r' nor of the single 'r' exists in English (nor does the retroflex 'r' of English exist in Spanish).

The sound of 'j' varies according to region and can range from a mere aspiration through the 'h' sound of English to a very strong/gutteral velar fricative.

For a more detailed treatment phonetics

updated Mar 20, 2010
edited by samdie
posted by samdie
2
votes

If you look up the word on Spanish Dict. There will be a speaker icon next to the word. Click on it and you will here a recording of a native spanish speaker. If for whatever reason you don't have speakers. It is two syllables re-loj. With "re" sounding like the word "red" with out the "d." And with "loj" sounding like the word "low." This pretty much gets you there except there is a slight emphasis on the first syllable "re."

updated Mar 20, 2010
posted by 96b7e65f7f
The stress falls on the penult. - samdie, Mar 20, 2010
I think the pronunciation on the site is a bot, not an actual person. It's still fairly accurate. - Goyo, Mar 20, 2010
2
votes

I'm not Spanish but we did this in class. The "r" is rolled, the "l" is as english, the "j" is difficult to describe but closest is the "ch" in Scottish "Och !"

Hope this helps. Not an easy word for the anglo tongue.

Regards,

updated Mar 20, 2010
posted by paulc
It's great that you're contributing the site, but both of those are incorrect. You only roll the "r" if it's a double r such as perro. A single r is pronounced the same way as in english. The "j" in spanish is an "h" sound like in "hey" or "ha" - 96b7e65f7f, Mar 19, 2010
1
vote

Certainly, the Spanish Dict. pronunciation option is the best guide.

The second syllable is accented slightly. "Rolling an r" is not term that I've heard in phonetics. The 'rr' in 'perro' is pronounced as an alveolar trill, and the 'r' in 'pero' is pronounced as an alveolar flap. To my ear, this flap is different from the typical 'r' in English, which is an alveolar approximant or a retroflex approximant. (I used to call approximants "semi-vowels".) The IPA symbols for these are different, as are the UniCode designations.

updated Mar 20, 2010
posted by jlupine
¡ Dios ! ¿Puede decirme en español ? - paulc, Mar 20, 2010