Yo tambien amor...
can someone help traslate this please!!
Yo tambien amor, me muero por berlo te amo papi! Papi yo ya tengo amis padrinos de nuestra boda
2 Answers
"Yo tambien amor, me muero por berlo te amo papi! Papi yo ya tengo amis padrinos de nuestra boda"
Should be:
Yo tambien amor, me muero por verlo, te amo papi! Papi yo ya tengo a mis padrinos de nuestra boda
And means something along the lines of:
"Me too, my love, I'm dying to see him/it, I love you babe. Babe I already have (one?) at my godparents' from our wedding".
I'm not sure whether this is completely correct for lack of context. Hope this helps, though!
I'm sure a native speaker will come and help out shortly.
Saludos, Chica
I think Chica is right on, but in "a mis padrinos", the "a" is probably the "personal a" (normally not used with the verb tener), making the last sentence "Babe, I already have my godparents for our wedding." It's still not completely clear.
