Home
Q&A
La palabra del día: el elemento

La palabra del día: el elemento

7
votes

el elemento - element; factor, component, part; individual, type, sort; habitat

Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.

And don't forget to correct your posts as suggested.

.


.

Uno de los elementos más importantes en el proceso del aprendizaje de idiomas es una fuerte motivación.

One of the most important factors in the language learning process is strong motivation.

2663 views
updated Mar 20, 2010
posted by Issabela
Corregid mi español, por favor :)) - Issabela, Mar 19, 2010
:) - Benz, Mar 19, 2010

14 Answers

8
votes

El elemento sorpresa no siempre funciona.

The element of surprise doesn't always work.

alt text

updated Mar 20, 2010
edited by tvich
posted by tvich
... el elemento sorpresa... :) - Benz, Mar 19, 2010
gracias Benz - tvich, Mar 19, 2010
muy divertido! - 002262dd, Mar 19, 2010
¡gracioso! - 008f2974, Mar 19, 2010
6
votes

Hay 118 elementos en la tabla periódica. There are 118 elements in the periodic table.

updated Mar 20, 2010
posted by billy-jones
Good studying - Fidalgo, Mar 19, 2010
:-) thanks - billy-jones, Mar 19, 2010
3
votes

A lightbulb contains an element called a filament. Una bombilla contiene un elemento llamado un filamento.

alt text

updated Mar 20, 2010
edited by Don-Linton
posted by Don-Linton
Good :-) - Fidalgo, Mar 19, 2010
3
votes

Un elemento químico es un tipo de materia, constituida por átomos de la misma clase.

A chemical element is a type of matter composed of atoms of the same class.

updated Mar 19, 2010
posted by Carlos-F
Well, today is a day of chemical elements - Fidalgo, Mar 19, 2010
2
votes

Las visitas diarias al spanishdict.com se están convirtiendo un elemento importante de mi misión para aprender a hablar español.

Daily visits to spanishdict.com are becoming an important component of my mission to learn to speak Spanish.

updated Mar 20, 2010
posted by mar959
2
votes

Un elemento consiste de un núcleo y electrónes, se llame atom. Cada atom de un elemento es diferente de otras atomes de otra elementos. An element consists of a nucleus and electrons called an atom. Each atom of an element is different from other atomes of other elements.

updated Mar 20, 2010
posted by Juan20112
2
votes

The computer at my home is a very important element.

El ordenador en mi casa es un elemento muy importante.

updated Mar 20, 2010
edited by melipiru
posted by melipiru
2
votes

Bruce Willis y Milla Jovovich fueron las estrellas en la pelicula "El Elemento Quinto."

Bruce Willis and Milla Jovovich were the stars in the movie, "The Fifth Element."

updated Mar 19, 2010
posted by 008f2974
"El quinto elemento" was the name of the movie in Spanish :) - Benz, Mar 19, 2010
Great. They just have to keep me confused. - 008f2974, Mar 19, 2010
2
votes

Creo que la política de mundo falta un elemento moral.

I believe world politics is lacking a moral element.

updated Mar 19, 2010
posted by spgreen1
...que en la política mundial... - Benz, Mar 19, 2010
2
votes

La Fortaleza y la misericordia son elementos escenciales en una sociedad justa.

Strength and kindness are essential elements of a just society.

updated Mar 19, 2010
posted by 002262dd
2
votes

Estoy en mi elemento cuando estoy rodeado de chocolate

I am in my element when I am surrounded by chocolate!

updated Mar 19, 2010
edited by torrontes75
posted by torrontes75
mi ...without accent :) - Benz, Mar 19, 2010
2
votes

Un elemento de la dieta adecuada es desayunar bien.

One element of a proper diet is to have a good breakfast.

updated Mar 19, 2010
posted by Goyo
1
vote

El día de hoy, dos elementos de la policía judicial murieron desués de un asalto. Nadie lloró porque eran corruptos.

Today, two individuals of the judicial police died after an assault. No one cried because they were corrupt.

updated Mar 19, 2010
edited by 005faa61
posted by 005faa61
judicial murieron.... eran corruptos :) - Benz, Mar 19, 2010
..........assault .......... because they were corrupt. - ian-hill, Mar 19, 2010
A bad spelling day! - 005faa61, Mar 19, 2010
1
vote

El agua es el elemento más importante en todo lo que existe en este mundo. Tenemos que aprender respectarla y protegerla.

Water is the most important component of everything that exists in this world. We have to learn to respect it and protect it.

updated Mar 19, 2010
edited by luz_72
posted by luz_72