HomeQ&Aremeber who comes to who first

remeber who comes to who first

0
votes

remeber who comes to who for help

1075 views
updated MAR 18, 2010
posted by bryanna1

3 Answers

0
votes

Tricky little phrase but a simple translation might read, "recuerde/a que viene a los que ayude". A confirmation from a native would be appreciated, hehe.

updated MAR 18, 2010
edited by Eddy
posted by Eddy
"Recuerde/a quién viene a quién por ayuda" :) - Ego002, MAR 18, 2010
0
votes

yea say "Remember who comes to whom for help." cool smile cool smile

updated MAR 18, 2010
posted by gunnerbailey
0
votes

Hi Bryanna. Welcome to the forum.

The sentence with correct spelling and grammar would read:

"Remember who comes to whom for help."

updated MAR 18, 2010
posted by --Mariana--
good job, great advise! - gunnerbailey, MAR 18, 2010
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.