Home
Q&A
What does "para ajeno" mean?

What does "para ajeno" mean?

0
votes

Here is the context: Pero cuando trabajaba para mi tía yo vendía y tejía cosas, porque una vez estaba tejiendo una para un regalo y a una señora le gusto y me dijo “hazme una para alguien” y de allí empecé ha hacer para ajeno y me iba bien.

1651 views
updated Mar 18, 2010
posted by kkathy

2 Answers

1
vote

"For other folk / strangers", as opposed to stuff I make for myself or my friends and family.

updated Mar 18, 2010
posted by Gekkosan
0
votes

In Argentina we say "para afuera" as in "tejer para afuera", "coser para afuera", you make a living out of it smile

updated Mar 18, 2010
posted by Benz