Home
Q&A
"changing to informal"

"changing to informal"

1
vote

Ya se habia marchado.(he had already left).Would informal be Ya te habias marchado.

1108 views
updated Mar 18, 2010
posted by foysoy

1 Answer

2
votes

No. There is no "informal" mode for the third person. "Ya te habías marchado" is the informal mode of "Ya (usted) se había marchado" - "You had left already". The "informal" is only used for addressing the second person directly.

Tú or Vos vs. Usted.

updated Mar 18, 2010
posted by Gekkosan