Home
Q&A
Please, please help! How do you say "This person is welcoming... (as in, their personality...not related to their home)?

Please, please help! How do you say "This person is welcoming... (as in, their personality...not related to their home)?

1
vote

please help! thank you so much! smile

1641 views
updated Mar 23, 2010
posted by brittanymrobles
just in case anyone needs clarification.. I'm trying to say that my friend is welcoming. Not necessarily the two definitions spanishdict has... affable, hospitable. - brittanymrobles, Mar 18, 2010

5 Answers

0
votes

I've never heard the adjective (welcome) used that way. We usually refer to the person as "open" or amiable or some other adjective as the dictionary suggests.

updated Mar 18, 2010
posted by 0074b507
0
votes

esta persona esta bienvenida

updated Mar 23, 2010
posted by lizu
0
votes

If you are describing the person as welcoming, then you could say "el es amigable" which is like amicable, friendly

If you are talking about welcoming some one, then you would use the term "bienvenido"

updated Mar 23, 2010
posted by Platana2100
0
votes

What about: "Es una persona que siempre da el bienvenido a todos." ?? Am I way off base?

updated Mar 18, 2010
posted by Valerie
0
votes

ahh! okay.. thank you. Some things are just not meant to be translated! haha

updated Mar 18, 2010
posted by brittanymrobles