Frase o Oración?
¿Hay una diferencia entre las palabras "frase" y "oración?" Siempre he oído "frase." Hoy en la clase de inglés que estoy enseñando dije: "Quisiera que escriben una frase en el pizarrón." Una mujer me preguntó algo como: "¿Quieres que escribimos una oración?" Es que no sé si me estuvo corrigiendo o si sólo estuvo clarificando lo que habia dicho.
Gracias
2 Answers
Encontré una muy buena explicación en la red para la diferencia entre frase y oración en español. La pongo textualmente:
La oración se distingue de la frase por la presencia de un verbo en forma personal.
"Una frase, en lingüística, es un conjunto de palabras (sin formas verbales conjugadas) que transmiten una información" Las frases siempre están constituídas por palabras de índole nominal, esto es, sustantivos, adjetivos o adverbios. Al no existir un núcleo verbal del que dependan sus demás componentes, las relaciones internas no son idénticas a las que se establecen en la oración.Así los enunciados que carecen de una forma de verbo personal se denominan frases:
Prohibido fumar
Buenas tardes
¡Qué tiempos aquellos!
De tal palo, tal astilla
La oración, por el contrario, se caracteriza por "poseer dos unidades significativas (sujeto y predicado), entre las que se establece la relación predicativa, que se entienden tradicionalmente como aquello de lo que se dice algo y lo que se dice del sujeto respectivamente":
Pienso
Ese alumno moreno es el peor de la clase
Una oración is a prayer. Orar is to pray.
