Home
Q&A
espíritu de cuerpo (connivencia)

espíritu de cuerpo (connivencia)

1
vote

Cuando una institución del tipo militar o iglesia se encierra en su propia estructura para encubrir una falta o apuntalar una conveniencia , se le dice "espíritu de cuerpo". ¿Cómo se diría en inglés?

1905 views
updated Mar 16, 2010
posted by julianort

1 Answer

3
votes

esprit de corps . A common spirit of comradeship, enthusiasm, and devotion to a cause among the members of a group.

it´s French expression but it´s used in many languages.

However, actuar en connivencia = collude, connive.

updated Mar 16, 2010
edited by mediterrunio
posted by mediterrunio